На 23.09.2010 година со почеток во 11.00 часот сеодржа IX (деветата) седница на Скопскиот плански регион.
IX Седница на Советот за развој на Скопскиот плански регион
На 23.09.2010 година со почеток во 11.00 часот сеодржа IX (деветата) седница на Скопскиот плански регион.
IX session of Council for development of Skopje Planning region
On 23.09.2010 at 11:00 the IX (night) session of Council for development of Skopje Planning region was held.
Continuation of the working meeting for preparation of the Action Plan for implementation of the Programme for Development of the Skopje region
The mayors of Skopje region will hold a second working meeting for preparation of the Action Plan for Development Programme of the Skopje region. The working meeting will be held at 13:00 hrs, at the Skopje Fair, Skopje.
Продолжение на работниот состанок за изработка на Акциониот план за имплементација на Програмата за развој на Скопскиот плански регион
Градоначалниците од Скопскиот плански регион ќе одржат втора работна средба за изработка на Акциониот план за Програмата за развој на Скопскиот плански регион. Работната средба ќе се одржи во 13 часот во просториите на Скопски саем, Скопје.
Skopje will has an Action plan till 2012
Until 2012 Skopje will have complete Action plan which will provide information for all priority projects which will be implemented, stated the mayors of Skopje region on today’s session.
Although we have been treated as a most developed of all regions in the country, we have an issues on which we have to workout” said the President of the Council of the Skopje region, Mr. Toni Trajkovski and added that in development of Skopje’s municipalities will help the Action plan 2010-2012 in accordance with the Strategy for regional development of R.Macedonia.
The Mayors on the regional session announce final proposals of projects for implementation by the municipalities and soon vote on the Action plan.
Скопје ќе има Акционен план до 2012
До 2012 Скопје ќе има комплетен Акционен план кој ќе треба да даде информација за сите приоритетни проекти кои ќе се реализираат, најавија градоначалниците од Скопскиот плански регион на денешната седница.
”Иако не третираат за најразвиен од сите региони во државата, и ние имаме точки на кои мораме да работиме,“ рече Претседателот на Скопскиот плански регион, Тони Трајковски и додаде дека во развивањето на скопските општини ќе помогне Акциониот план за 2010-2012 година според Стратегијата за регионален развој на Р.Македонија.
Градоначалниците на редовната седница најавија завршно предлaгање на проекти за реализација од општините и наскоро изгласување на Акциониот план.
Preparation of an Action Plan for implementation of the Programme for Development of the Skopje region
Mayors from the Skopje region jointly defined priority projects for implementation of the Programme for Development of the Skopje region for the period 2010-1012 on the working meeting held on 16-17 April , 2010, in Ohrid, at Hotel Millennium Palace.
Изработка на Акционен план за имплементација на Програмата за развој на Скопскиот плански регион
Градоначалниците од Скопскиот плански регион заеднички ги дефинираа приоритетните проекти за имплементација на Програмата за развој на Скопскиот плански регион за периодот 2010-1012 на работната средба која се одржа во периодот 16-17 април, 2010, во Охрид, хотел Милениум палас.
Отворена канцеларијата на скопскиот плански регион
Во организација на Советот за развој на скопскиот плански регион и УСАИД Проектот за Локален – економски развој МЛГА, Градоначалникот на Општина Гази Баба Тони Трајковски, како претседател на Скопскиот плански регион, ја отвори канцеларијата на Центарот за развој на скопскиот плански регион.
Канцеларијата ќе претставува логистичка точка, преку која целиот скопски регион ќе ги имплементира своите развојни стратегии, акциони програми и проектни решенија.
На отварањето присуствуваа Градоначалниците на Скопските општини и на Скопскиот регион, како и Градоначалникот на град Скопје Коце Трајановски.
По официјалното отварање, следуваше седницата на Советот за развој на Скопскиот плански регион на која се презентираа резултатите за проценка на општествените вредности во Скопскиот регион и Нацрт – верзијата на Програмата за развој на Скопскиот плански регион.\
(Превземено од веб страницата на Општина Гази Баба)