Workshop for the second public call "Local and regional competitiveness" (PLRK)

With the publication of the second public call for expressions of interest for “Investments sub-grants in infrastructure related to tourism and connectivity in destinations”, published by the Unit for the implementation of the Local and Regional Competitiveness (LRC), and funded by the European Union through the Instrument for Pre-Accession Assistance (IPAII), the Center for Development of the Skopje Planning Region organized a workshop where representatives from the municipalities of the Skopje region were invited.
The purpose of this workshop is to look at the needs and priorities of the municipalities in the Skopje region in order to find the most competitive and most appropriate projects that the municipalities in partnership with the Center for Development of the Skopje Region will be able to apply for the call, and from whose results benefited for the entire Skopje region.
The main objective of the Local and Regional Competitiveness Project is to strengthen the contribution of tourism and local economic development and to enhance the capacities of the Government and state institutions in order to encourage the development of tourism and facilitate the management of destinations.
After the presentation, discussions and proposals for possible projects that could be applied were developed.
The link for the call: http://www.lrcp.mk
[foogallery id=”3911″]

Одржана работилница за Вториот јавен повик „Локална и регионална конкурентност“ (ПЛРК)

Со  објавувањето на Вториот јавен повик за изразување на интерес за “Инвестиции на подгрантови во инфраструктура поврзана со туризмот и поврзување во дестинациите”, кој е објавен од страна на Единицата за спроведување на проектот за “Локална и регионална конкурентност (ПЛРК), а финансиран од страна на Европска унија преку Инструментот за претпристапна помош (ИПАII), Центарот за развој на Скопски плански регион организираше работилница на која беа поканети претставници од општините на Скопскиот регион.
Целта на оваа работилница е согледување на потребите и приоритетите на општините во Скопскиот регион, со цел да се изнајдат најконкурентните и најсоодветните проекти со кои општините во партнерство со Центарот за развој на Скопски плански регион ќе можат да аплицираат на повикот, a од  чии резултати би произлегла придобивка за целиот Скопски регион.
Главна цел на Проектот за локална и регионална конкурентност е да се зајакне придонесот на туризмот и локалниот економски развој и да се унапредат капацитетите на Владата и државните институции со цел да се поттикне развојот на туризмот и да се олесни управувањето со дестинации.
По презентацијата се разви дискусија и предлози за можни проекти со кои би можело да се аплицира.
Во прилог линк за повикот: http://www.lrcp.mk
[foogallery id=”3911″]

Одржана IV (четврта) Седница на Советот за развој на Скопски Плански регион

На ден 23.02.2018 година во просториите на Град Скопје се одржа четвртата Седница на Советот за развој на Скопски Плански регион. На Седницата претседаваше Претседателот на Советот за развој на Скопски плански регион, Градоначалникот на Општина Гази Баба, г-дин Борис Георгиевски и раководителот на Центарот за развој на Скопски плански регион г-ѓа Розета Арсовска. На седницата присуствуваа градоначалниците од Скопскиот регион.
На седницата беше презентиран проектот SAMCODE за ефикасно управување со градежен отпад во СПР и беше презентирана информација за завршен ИПА проект за “Изработка на неопходна документација за воспоставување на интегриран финанасиски самоодржлив систем за управување со отпад во Пелагониски, Југозападен, Вардарски и Скопски плански регион”, по што се отвори дискусија помеѓу присутните.
На Седницата беше усвоена одлуката за избор на Претседател на меѓуопштински одбор за управување со отпад и одлука за избор на технички лица во рамките на меѓуопштинскиот одбор. Дополнително се усвоија и Годишниот работен и финансиски извештај за работењето на Центарот за развој на Скопски плански регион и Извештајот за реализација на Програмата за развој на СПР за 2017 година.
[foogallery id=”3936″]

IV (fourth) session of the Council for development of the Skopje Planning Region was held

On 23.02.2018 in the premises of the City of Skopje was held the fourth session of the Council for development of the Skopje Planning Region. The session was chaired by the President of the Council for Development of the Skopje Planning Region, the Mayor of the Municipality of Gazi Baba, Mr. Boris Georgievski and the Head of the Center for Development of the Skopje Planning Region Mr. Ms. Roseta Arsovska. The mayors from the Skopje region attended the session.
The SAMCODE project on the efficient management of construction waste in the SPR was presented at the session and information on completed IPA project for “Preparation of the necessary documentation for the establishment of an integrated financial self-sustaining waste management system in Pelagonija, Southwest, Vardar and Skopje planning region” was presented ” , after which a discussion was opened between the attendees.
At the session, the decision was made for the election of the President of the Inter-Municipal Board for Waste Management and the decision on the selection of technical persons within the inter-municipal board. Additionally, the Annual Working and Financial Report on the operation of the Center for Development of the Skopje Planning Region and the Report for the Implementation of the Program for Development of the SPR for 2017 were additionally adopted.
[foogallery id=”3936″]

III (Third) Session of the Council for Development of the Skopje Planning Region was held

On 27.12.2017 in the Municipality of Gazi Baba – in the meeting hall was held III (Third) session of the Council for development of the Skopje planning region. The meeting was chaired by the President of the Council for Development of the Skopje Planning Region, the Mayor of the Municipality of Gazi Baba, Mr. Boris Georgievski and the Head of the Center for Development of the Skopje Planning Region, Ms. Roseta Arsovska.
The session was attended by mayors from the Skopje Planning Region and authorized representatives from the municipalities.
According to the agenda of the session, Ms. Ana Karanfilova Mazneva, representative from the Ministry of Environment and Physical Planning of the Republic of Macedonia, presented the final IPA project “Preparation of the necessary documentation for the establishment of an integrated financial self-sustaining waste management system in Pelagonia, Southwestern , Vardar and Skopje planning region “, after which a discussion was opened between the participants.
As guest presenter, Mrs. Sonja Kusovska Trajkovska also attended the presentation with a presentation on the topic: “Building a healthy environment”.
The session also adopted:

  • The Action Plan for the implementation of the Programme for Development of the SPR for 2018. and
  • The 2018 financial plan for the current work of the CDSPR.

[foogallery id=”4269″]

Одржана III (Трета) Седница на Советот за развој на Скопскиот плански регион

На ден 27.12.2017  во Општина Гази Баба – салата за состаноци  се одржа III (Трета) Седница на Советот за развој на Скопскиот плански регион. Со Седницата претседаваше Претседателот на Советот за развој на Скопскиот плански регион, Градоначалникот на Општина Гази Баба, г-дин Борис Георгиевски и раководителот на Центарот за развој на Скопски плански регион г-ѓа Розета Арсовска.
На седницата присуствуваа градоначалници од Скопскиот регион и овластени претставници од општините.
Continue reading

Workshop on "Strengthening the capacities and importance of regional development – establishing coordination between LED departments in the municipalities of the Skopje Planning Region and CDSPR"

In the organization of the Center for development of the Skopje Planning Region on 15.12.2017 in h.Continental, a workshop was held on the topic: “Strengthening the capacities and the significance of the regional development – establishing coordination between the LED departments in the municipalities of the Skopje planning region and CDSPR” .
Representatives from the Ministry of Local Self-Government, the Bureau for Regional Development, the Municipalities of the Skopje region and the Business sector were invited to the workshop. The greeter of the workshop was the Head of the Center for Development of the Skopje Planning Region, Mrs. Roseta Arsovska. She emphasized that this workshop is of particular importance for the new members of the LED departments in the municipalities as well as for the elderly with whom they have worked so well.
The employees of the Center for Development of the Skopje Planning Region through presentations tried to transfer the essential things for the center, ie they had the opportunity to introduce the participants to the way of implementing the policies for balanced regional development:

  • Law on Balanced Regional Development of the Republic of Macedonia Mr., Mr. Vanco Kulumoski – Advisor for Legal and Normative Affairs
  • Strategy for Balanced Regional Development of the Republic of Macedonia Mr., Mr. Vanco Kulumoski – Advisor for Legal and Normative Affairs
  • Programme for Development of the Skopje Planning Region 2015 – 2019, Mr. Ozan Ademovski – Coordinator for Regional Development
  • Work and functioning of CDSPR, Ms. Rozeta Arsovska – Head of the Center for Development of the Skopje Planning Region
  • Strategic documents of regional significance, Roseta Arsovska – Head of the Center for Development of Skopje Planning Region
  • Analyzes and studies of importance for the regional development and the Skopje Planning Region, Ms. Rozeta Arsovska, Head of the Center for Development of the Skopje Planning Region
  • Drafted technical documentation by CDSPR for Skopje Planning Region, Ms. Roseta Arsovska – Head of the Center for Development of the Skopje Planning Region
  • Programme for Balanced Regional Development of the Republic of Macedonia, Ms. Irina Trostjanska – Advisor for administrative and technical matters
  • IPA Programme for Cross-Border Cooperation RM – RK 2014 – 2020, Ms. Irina Trostjanska – Advisor for Administrative and Technical Works
  • Programme for Financial Support in Agriculture and Rural Development, Mr. Igor Troshanski, representative from the Ministry of Agriculture, Forestry and Water Management – IPARD Managing Authority

A special interest aroused the presentation of the Programme for using the funds from the Instrument for Pre-accession Assistance for Rural Development of the European Union IPARD for the period from 2014-2020 realized by Mr. Igor Trosanski, representative from the Ministry of Agriculture, Forestry and Water Economy – Management body IPARD.
[foogallery id=”4269″]

Одржана работилница на тема: „Јакнење на капацитетите и значењето на регионалниот развој – воспоставување на координација помеѓу ЛЕР одделенијата во општините од Скопскиот плански регион и ЦРСПР“

Во организција на Центарот за развој на Скопски плански регион на ден 15.12.2017година во х.Континентал се одржа работилница на тема:   Јакнење на капацитетите и значењето на регионалниот развој – воспоставување на координација помеѓу ЛЕР одделенијата во општините од Скопскиот плански регион и ЦРСПР “.
На работилницата беа поканети претставници од Министерството за локална самоуправа, Бирото за регионален развој , Општините од Скопкиот регион како и од Бизнис секторот. Свое  поздравно обраќање на работилницата имаше  Ракодителот на Центарот за развој на Скопски плански регион г- ѓ Розета Арсовска. Таа нагласи дека оваа работилница е од особена важност како за новите членови на ЛЕР одделенијата во општините така и за старите со кои до сега одлично се соработувало.
Вработените во Центарот за развој на Скопски плански регион преку презентации се потрудија да ги пренесат суштинските работи за центарот, односно имаа можност да ги запознаат учесниците со начинот на спроведување на политиките за рамномерен регионален развој и тоа:

  • Закон за рамномерен регионален развој на Р. М., г-дин Ванчо Ќулумоски – Советник за правни и нормативни работи
  • Стратегија за рамномерен регионален развој на Р. М., г-дин Ванчо Ќулумоски – Советник за правни и нормативни работи
  • Програма за развој на Скопски плански регион 2015 – 2019, г-дин Озан Адемовски – Координатор за регионален развој
  • Работата и функционирањето на ЦРСПР, г-ѓа Розета Арсовска – Раководител на Центарот за развој на Скопски плански регион
  • Стратешки документи со регионално значење, Розета Арсовска – Раководител на Центарот за развој на Скопски плански регион
  • Изработени анализи и студии значајни за регионалниот развој и Скопскиот плански регион, г-ѓа Розета Арсовска, Раководител на Центарот за развој на Скопски плански регион
  • Изработени технички документации од страна на ЦРСПР за Скопскиот плански регион, г-ѓа      Розета Арсовска – Раководител на Центарот за развој на Скопски плански регион
  • Програма за рамномерен регионален развој на Р. М. , г-ѓа Ирина Тростјанска – Советник за административно-технички работи
  • ИПА Програма за прекугранична сорботка Р.М – Р.К  2014 – 2020, г-ѓа Ирина Тростјанска – Советник за административно-технички работи
  • Програма за финансиска поддршка во земјоделието и руралниот развој, г-дин Игор Трошански, претставник од Министерството за  Земјоделије шумарствои и водостопанство –  Тело за управување со ИПАРД

Посебен интерес предизвика презентацијата на Програмата за користење на средствата од инструментот за предпристапна помош за рурален развој на европската унија ИПАРД  за пероодот од 2014-2020 година реализирана од г-дин Игор Трошански, претставник од Министерството за  Земјоделије шумарствои и водостопанство –  Тело за управување со ИПАРД.
[foogallery id=”4269″]

Presentation of the Register of Potentials for Rural Tourism in the Skopje Planning Region – draft version

The Center for Development of Skopje Planning Region within the project “Innovative solutions for better access to services at the local level” of the Ministry of Local Self-Government, implemented by the United Nations Development Program (UNDP) on December 7, 2017. in the premises of h.Continental organized a presentation of the draft version of the “Register of Potentials for Rural Tourism in the Skopje Region”. The event was attended by representatives from the municipalities and the business sector.
The purpose of the event was to present data from the research of potentials as an evident list for a local tourist offer in the Skopje region.
Welcoming the attendees, the event was opened by the Head of the Skopje Planning Region, Ms. Roseta Arsovska, emphasizing the purpose and significance of the project as an opportunity to identify potentials that are particularly important for rural tourism in the Skopje planning region. The presentation by prof. Dr. Naum Marinoski emphasized that the attractors are key in the offer of the planning region within the project. During the presentation of the Register of Potentials for Rural Tourism in the Skopje Planning Region, the professor expressed his gratitude to the municipalities and their cooperation, where all the additions and data that were discussed at the first workshop and which were additionally submitted were included in the draft version. The data refer to several areas: environment, population, economic activity, production and services, access, transport and travel, culture, cultural activities, sport and recreation, accommodation and restaurants, attendance of tourists and tourist consumption as well as competition in surroundings. The event developed a fruitful discussion with brief updates of the draft version by the participants.
Finally, prof. Dr. Naum Marinoski thanked the participants for their participation and cooperation in the preparation of the “Register of Potentials for Rural Tourism in the Skopje Region”.
[foogallery id=”4345″]

Презентација на Регистарот на потенцијали за рурален туризам во Скопски плански регион – нацрт верзија

Центарот за развој на Скопски плански регион во рамките на проектот “Иновативни  решенија за подобар пристап  до услугите на локално ниво ” на Министерството  за локална самоуправа, спроведуван од страна на Програмата  за развој на Обединетите нации (УНДП) на 07.12.2017 год. во просториите на х.Континентал организираше презентација на нацрт верзијата на  “Регистарот на потенцијали за рурален туризам во Скопски плански регион”.На настанот беа поканети прествници од општините и бизнис секторот.
Целта на настанот беше да се презентираат податоците  од истражувањето на потенцијали  како евидентна листа  за локална туристичка понуда во Скопскиот плански регион.
Поздравувајќи ги присутните, настанот го отвори Раководителот на Скопскиот плански регион г-ѓа Розета Арсовска при што ја истакна целта и значењето на проектот како можност за идентификување на потенцијали особено значајни за руралниот туризам во Скопскиот плански регион. Следуваше презентацијата од проф. Д-р. Науме Мариноски кој нагласи дека атракторите се клучни во понудата на таргетот на  планскиот регион во рамките на проектот. При презентација на Регистарот на потенцијали за рурален туризам во Скопски плански регион професорот, изрази голема благодарност до општините и нивната соработка при што сите дополнувања и податоци кои  се дискутираа на првата работилница и кои дополнително биле доставени се вметнати  во нацрт верзијата. Податоците се однесуваат на повеќе области и тоа: животната средина, население, економска активност, производство и услуги, пристап, транспорт и патувања, култура, културни активности, спорт и рекреација, сместување и ресторани, посетеност на туристи и туристичка потрошувачка како и конкуренцијата во опкружувањето. На настанот  се разви плодна дискусија со кратки дополнувања на нацрт верзијата од страна на учесниците.
На крај проф. Д-р. Науме Мариноски им се заблагодари на присутните за нивно учествуво  и соработка при изготвување на “Регистарот на потенцијали за рурален туризам во Скопски плански регион”.
[foogallery id=”4345″]